نمایش از 09 مهر 1393 بازدید: 12498
پرینت


اصطلاحات کوهستانی Mountains Terms


 

ردیف

فارسی

تلفظ

لاتین

1

خم شدن در ارتفاع

والسالوا

Valsalva

2

کمکهای اولیه

فرست اید بگ

First Aid Bag

3

کیت بقا

سورویوال کیت

Sorvival Kit

4

کیسه پرفشار کاهش کاذب ارتفاع

گامو بگ

Gomo Bag

5

سقف ارتفاع

تاپ هایت

Top Height

6

آرام حرکت کردن در کوهستان

موو اسلای دان ان د مانتین

Move Slowly Down On The Mountain

7

تخلیه انرژی در کوه

این مانتین دیس شارژ

In mountain Discharge

8

سازگاری با هوای محیط (هم هوائی)

یوزد تو ایر این وایرنمنت

Used To Air Environment

9

شکست فشار

پرشر فیلر

Pressure failure

10

سوزباد

ویند چیل

Wind Chill

11

هماهنگی صعود و فرود

 

کردینیت اسند اند دیسند

Coordinate Ascend & Descend

 

 

 

 

 

 

 



















اصطلاحات پزشکی Medical Terms


ردیف

فارسی

تلفظ

لاتین

1

عفونت در خون

سپتیسمیا

Septicemia

2

سیاه شدن عضو

نکروسس

Necrosis

3

منقلب شدن

دناتوریشن

Denatoration

4

سفتی بافتهای دست و پا

فیبروسس

Fibrosis

5

بازکردن بافت سرما زده

اسکاروتومی

Scarotomey

6

قطع عضو سرما زده

آمپیوتیشن

Amputation

7

لرز

شیورینگ

Shivering

8

شکنندگی رگهای بدن

اسکولوروزه

Scholoroze

9

بی قرار شدن فرد

لتارژیک

Lethargic

10

باز کننده عروق قلب

نیترو کانتین

Netrocountin

11

لخته شدن خون در رگ

ترومبز

Trombose

12

ترس از نور

فتوفوبی

Photo phobia

13

توهم – خیال

اکستسی

Ecstasy

14

رقیق کننده خون

هپارین _وارفارین

Heparin_Varpharin

15

ضدعفونی شده

دیس این فکتد

Disinfected

16

ترق ترق کردن سینه

کرکلینگ

Carcaling

17

عدم تعادل – بی خوابی

آن استیبل - این سام نیا

Unstable - Insomnia

18

حملات تشنج

اپی لپسی

Epilepcy

19

تنگی نفس

ازما

Asthma

20

بیهوشی

آنستیژا

Anesthesia

21

طپش قلب – تهوع

پل پی تی شن - ومیت

Palpitation - Vomit

22

فعالیت بیش از حد فرد

الکالوسس

Alkalosis

23

فلج موقت دهان و صورت

پرزی فیشال

Paresifacial

24

باز کننده مخاط بینی

نیزال اپنر

Nazalopener

25

ضد رسوب در رگها

آنتی دیپازیت

Antideposite

26

احیا کردن قلب و ریه ها

سی پی آر

C.P.R

27

سردرد و سرگیجه

هدک اند دیزینس

Headache & Dizziness

28

اکسیژن مصنوعی

آرتیفیشال آکسیژن

Artificial Oxigion

29

ضد التهاب

آنتی این فلامتوری

Anti Inflammatory

30

حرکت لخته خون در عروق (آمبولی)

بلاد کلاتس این د آرتریس

Blood Clots In The Arteries(Ammbolly)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




















گردآوری و تنظیم : حسن صالحی( کمیته فنی گروه کوهنوردی شرکت مخابرات استان تهران )

Collected & Edited : Hasan Salehi

تایپ و ویرایش: سید فرید کازرونی

Tayping & Editing : S.Farid Kazerooni

 


حاضرین در سایت

ما 45 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

| + - | RTL - LTR